The final assembly area referred to is utilized for this purpose. In high volume instances a production line is set up for the duration of the project.
Automated testing of PC boards and assemblies usually form part of the production line.